-
1 rozgrz|ać
pf — rozgrz|ewać impf (rozgrzeję — rozgrzewam) Ⅰ vt 1. (podnieść temperaturę) to heat up [metal, asfalt]; to warm [ręce, nogi]- rozgrzać dłonie nad ogniem to warm one’s hands over the fire2. (wprawić w podniecenie) to warm up, to get [sb] going [publiczność, kibiców]- rozgrzał mnie jej entuzjazm I was stimulated a. excited by her enthusiasmⅡ rozgrzać się — rozgrzewać się 1. (rozgrzać samego siebie) to warm (oneself) up- rozgrzał się po zjedzeniu gorącej zupy he warmed himself up by eating some hot soup2. (stać się gorącym) to heat up- piec się rozgrzał i jest ciepło the stove has heated up and it’s warm- jedź powoli, dopóki silnik się nie rozgrzeje drive slowly until the engine has warmed up3. (przygotować się do wysiłku) to warm up- zawodnik rozgrzał się przed wejściem na boisko the player warmed up before coming onto the field4. przen. (ożywić się) to warm up- zespół rozgrzał się dopiero po zagraniu kilku utworów the band only warmed up after playing several numbersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgrz|ać
См. также в других словарях:
dwoić się i troić — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykonywać naraz wiele czynności, starać się sprawnie, szybko i porządnie coś zrobić, wkładać wiele wysiłku w zrobienie czegoś w krótkim czasie; wychodzić z siebie, uwijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwoję się i troję, żeby… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zebrać — dk IX, zbiorę, zbierzesz, zbierz, zebraćał, zebraćany zbierać ndk I, zebraćam, zebraćasz, zebraćają, zebraćaj, zebraćał, zebraćany 1. «biorąc, wydostając skądś po kolei, zgromadzić coś w jednym miejscu; skupić w swoim posiadaniu» Pszczoły… … Słownik języka polskiego
pozbierać — dk I, pozbieraćam, pozbieraćasz, pozbieraćają, pozbieraćaj, pozbieraćał, pozbieraćany 1. «zebrać, zgromadzić wiele czegoś, zebrać jedno po drugim, z wielu miejsc» Pozbierać gałęzie na ognisko. Pozbierać informacje, wiadomości. Pozbierać książki z … Słownik języka polskiego
podejść — dk, podejśćjdę, podejśćjdziesz, podejdź, podszedł, podeszła, podeszli, podszedłszy podchodzić ndk VIa, podejśćdzę, podejśćdzisz, podejśćchodź, podejśćdził 1. «posunąć się (pójść, rzadziej: pojechać) w jakimś kierunku, zbliżyć się do kogoś lub… … Słownik języka polskiego
nakryć — dk Xa, nakryćkryję, nakryćkryjesz, nakryćkryj, nakryćkrył, nakryćkryty nakrywać ndk I, nakryćam, nakryćasz, nakryćają, nakryćaj, nakryćał, nakryćany 1. «położyć coś na czymś (na kimś); przykryć, osłonić, otulić» Nakryć dziecko kołderką. Nakryć… … Słownik języka polskiego